Bading - fotturer - kultur - avslapping - Villa Milly er en grønn feel-good oase i hjertet av fiskerlandsbyen San Marco di Castellabate. Det er det ideelle stedet for alle slags ferier.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Bad - fotturer - kultur - avslappende - Villa Milly er en grønn feel-good oase i hjertet av fiskerlandsbyen San Marco di Castellabate. Det er det ideelle stedet for alle slags ferier.

I sør strekker den legendariske Punta Licosa seg, i nord stiger den berømte Castellabate stolt opp i himmelen. Det blendende blå havet langs den lokale kystlinjen er så nært at man kan ta på det. Det er bare 150 meter til en idyllisk sandbukt. Den vakre piazzettaen San Marco ligger bare noen få skritt unna. Den sentrale beliggenheten bør imidlertid ikke være den eneste fordelen med Villa Milly.

Eierne, som satte den første turistimpulsen i San Marco i de tidlige etterkrigsårene, har lagt all sin erfaring i utformingen av huset og skapt Villa Milly som et komfortabelt tilfluktssted for par, familier og venner, et sted hvor rett og slett alle slags ferier er mulig.

Den store, velstelte hagen som omgir huset, gir en spesiell feelgood-faktor. Her finner du en koselig plass under høye furu- og oliventrær og tilgang til veien som fører direkte til stranden i San Marco di Castellabate. Lenger bort på eiendommen, gjemt bak trær og en liten mur, ligger hjemmet til de varme, høflige eierne.

DIN FERIEVILLA MILLY
På et boareal på ca. 80 m² har Villa Milly et soverom med dobbeltseng, et soverom med to enkeltsenger, to bad og en romslig stue/spisestue med en velutstyrt kjøkkenkrok. På soverommet med dobbeltseng og i gangen i huset kan du oppbevare eiendelene dine i de spesiallagde veggskapene.

Noen av møblene, som spisebordet i massivt ekte tre og den dekorative dobbeltsengen, kommer fra den gamle familieeiendommen og gir interiøret et helt unikt, personlig preg. Eierens nære tilknytning til havet og tradisjonene i fiskerlandsbyen San Marco er tydelig i de mindre detaljene i interiørdesignet.

Feriehuset er flankert av to møblerte terrasser, hvorav den ene kan nås via de to tilstøtende soverommene. Om morgenen kan du nyte de første solstrålene og beundre Castellabate som ruver over kysten. Den større terrassen kan nås via den lyse og luftige stuen med peis. Både inne og ute finner du plass til koselige middager, avslapping og dveling.

Ytterligere informasjon og tips
For de som liker å tilbringe ferien uten bil, er Villa Milly det perfekte feriehuset. Butikker, alimentari, restauranter og barer ligger alle innen gangavstand (ca. 200 meter). De betagende vakre strendene i San Marco ligger også i umiddelbar nærhet. For en "tuffo" om morgenen, dvs. en dukkert i vannet, trenger du for eksempel bare å gå ca. 150 meter.

Ruten til den omfattende sandstranden Pozzillo er virkelig idyllisk, ettersom en vakkert anlagt sti fører dit, og starter ikke langt fra Villa Milly. Mellom furutrær, kaktus og det forsiktig skvulpende havet kan du nyte naturen i Cilento med alle sansene dine.

VÅRT TIPS: Bestill bord på Ristorante SU! Høyt over piazzettaen kan du nyte en unik utsikt over hustakene i San Marco di Castellabate og det tilsynelatende endeløse havet fra juni til september. Ettersom restauranten bare er åpen om kvelden, har du også en god plass for den perfekte solnedgangen.
*****************************************************************
NORSK VERSJON
Sør ligger Punta Licosa, et sted innhyllet i legender; i nord stiger fantastiske Castellabate stolt mot himmelen. Det glitrende blå havet ved denne kyststrekningen er innen rekkevidde. En idyllisk sandbukt ligger bare 150 meter unna. Den vakre piazzettaen San Marco ligger bare et steinkast unna. Ikke bare Villa Millys sentrale beliggenhet taler imidlertid til dens fordel.

Eierne, som i de tidlige etterkrigsårene satte den første impulsen angående turisme i San Marco, har lagt all sin erfaring i utformingen av huset og har gjort Villa Milly til et komfortabelt tilfluktssted for par, familier, venner, et sted hvor du kan tilbringe alle slags ferier.
Den store, velstelte hagen med koselige flekker under høye furu- og oliventrær bidrar til den gode atmosfæren på Villa Milly. Det gir også tilgang til smuget som fører rett til stranden i San Marco. Litt utenfor eiendommen, skjult av trær og bak en liten mur, ligger residensen til de vennlige, høflige eierne.

FERIEHUS VILLA MILLY
De ca. 80 m² av Villa Milly inkluderer et soverom med dobbeltseng, et soverom med to enkeltsenger, to bad (dusj / WC / bidet; dusj / WC) og en romslig stue / spisestue med peis og velutstyrt kjøkkenenhet (inkl. kjøleskap med fryserom, 4-bad). kjøleskap med fryserom, 4-bluss gasskomfyr, stekeovn).
Monterte garderobeskap på soverommet med dobbeltseng og i gangen sørger for nok oppbevaringsplass til det du har tatt med deg.
Villa Milly har også SAT-TV, WiFi, safe, vaskemaskin og klimaanlegg (mot ekstra kostnad). En barneseng kan skaffes til veie på forespørsel.

Noen av møblene, for eksempel spisebordet i massivt tre og den dekorative dobbeltsengen, har vært i familiens eie i svært lang tid og gir et spesielt, individuelt preg. Noen av de mindre interiørdetaljene viser hvor sterkt knyttet utleieren er til havet og tradisjonene i fiskerlandsbyen San Marco.

Villa Milly er flankert av to møblerte terrasser, hvorav den ene er tilgjengelig fra de to soverommene. Om morgenen er det bare å gå ut for å nyte dagens første solstråler og utsikten over Castellabate som troner over kysten. Den større terrassen er tilgjengelig fra den lyse og luftige stuen.
Parkering: En parkeringsplass er tilgjengelig mot en ekstra kostnad.

Ytterligere informasjon og tips
Hvis du foretrekker ' bilfri' ferie, kan Villa Milly være det rette overnattingsstedet for deg. Butikker, alimentari, restauranter og barer ligger en kort spasertur (ca. 200 m) unna. San Marcos slående vakre badestrender ligger også i nærheten. Hvis du har lyst på en "tuffo" om morgenen, et dykk i havet, trenger du bare å gå ca. 150 meter for å gjøre det.

Du kan også ta en idyllisk spasertur til sandstranden Pozzillo langs en vakkert anlagt sti som starter i nærheten av feriehuset. Mellom furutrær, kaktuser og den milde lyden av havet er Cilentos natur en fryd for alle sanser.

VÅRT TIPS: Bestill bord på Ristorante SU! Restauranten høyt over piazzettaen er åpen fra juni til september og byr på en unik utsikt over hustakene i San Marco di Castellabate og det tilsynelatende endeløse havet. Ettersom restauranten ikke åpner før om kvelden, er det også en førsteklasses plass for å nyte en perfekt solnedgang.
Barneseng på forespørsel

Parkeringsplass tilgjengelig mot et gebyr

----------------------------------------
Depositum: 200 euro - betales ved ankomst.

Turistskatt som skal betales på stedet: € 1 per person per dag. Maksimalt 6 netter vil bli belastet. Personer under 16 år og over 75 år er fritatt fra turistskatt. (intet ansvar)
Airconditioning: € 50 /uke ved bruk; betales på stedet.

*****************************************************************
Generell informasjon
Sengetøy og håndklær inkludert
Deposisjon: € 200 - betales ved ankomst
Turistskatt betales på stedet: € 1 /person per dag; for maks. 6 netter; personer under 16 år og over 75 år er fritatt for avgift (intet ansvar)
Airconditioning: € 50 /uke ved bruk; betales på stedet.