Velkommen til ferieleilighet Pesciolino med drømmebeliggenhet "tra mare e montagna", med fantastisk havutsikt og kun 100 m fra den naturlige stranden i idylliske Marina Campagna/Pisciotta.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
Velkommen til ferieleiligheten Pesciolino med drømmebeliggenhet "tra mare e montagna", med fantastisk havutsikt og bare 100 m fra den naturlige stranden ved idylliske Marina Campagna/Pisciotta.

I den idylliske Marina Campagna, et distrikt i Pisciotta, ligger den lille ferieboligen Eco del Mare (Sea Echo), omgitt av olivenlunder. Til boligen hører også ferieleiligheten Stella og en annen leilighet, som for tiden ikke leies ut.

Ferieleilighetene Pesciolino og Stella har terrasser med spektakulær utsikt over havet: Det stort sett rolige havet ligger rett foran øynene dine, du kan høre måkeskriket og se den glødende røde solen synke ned i havet i horisonten om kvelden.

En naturlig strand med mørk sand og småstein ligger bokstavelig talt for føttene dine, bare 100 meter nedenfor Eco del Mare, og kan nås til fots via en asfaltert sti.

VELKOMMEN TIL FERIELIGGENHETEN PESCIOLINO
Pesciolino betyr "liten fisk", og det er faktisk noen få som gjemmer seg i leiligheten! Du kommer inn i ferieleiligheten via det koselige stue-/spisekjøkkenet. Kjøkkenet er fullt utstyrt, og du kan til og med nyte havutsikten mens du lager mat.

Leiligheten har også et bad (dusj/WC/bidèt) og et soverom med dobbeltseng, som gir god plass og oppbevaringsplass for to personer.

Det er klimaanlegg med varmefunksjon både på soverommet og i stue/spisestue.

Bemerk: Gjester i ferieleiligheten Stella kan gå forbi uteområdet til Pesciolino.

Sjøutsikt så langt øyet kan se
Ferieleiligheten Pesciolino har et uteområde som er møblert med bord, stoler og solsenger. Herfra kan du nyte den rene havutsikten! De majestetiske oliventrærne og en parasoll gir skygge.

Parkering: Du kan parkere bilen foran boligen på boligveien med lite trafikk (blindvei).

INFORMASJON & TIPS
De nærmeste dagligvarebutikkene, barene, pizzeriaene og restaurantene ligger i Pisciotta, 3 km unna. I Marina Campagna ligger også den anerkjente restauranten Perbacco, som bare er åpen om sommeren.

En spasertur gjennom den middelalderske fjellandsbyen tar deg tilbake i tid. Spaser gjennom de trange gatene og ta en pause med en caffè eller en aperitiff på torget.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Den lille ferieboligen Eco del Mare (Echo of the Sea) ligger omgitt av olivenlunder ved idylliske Marina Campagna, en bydel i Pisciotta. Til boligen hører også ferieleiligheten Stella og en annen leilighet, som for øyeblikket ikke er tilgjengelig for utleie.

Terrassene til leilighetene Stella og Pesciolino åpner seg mot en spektakulær utsikt over havet: La øynene streife over det stort sett rolige vannet i havet, lytt til måkeskrikene, om kveldene kan du se den brennende røde solen når den forsvinner i havet i horisonten.

En naturlig strand med mørk sand og små rullesteiner ligger under Eco del Mare og så å si for dine føtter, den ligger bare 100 meter nedover en asfaltert sti.

VELKOMMEN TIL FERIE LEILIGHET PESCIOLINO
Pesciolino oversettes som "liten fisk", og du vil oppdage at den ene eller andre fisken pryder leiligheten, som inkluderer et koselig, velutstyrt bo- og spisekjøkken, hvorfra du har utsikt over havet, et soverom med dobbeltseng og nok oppbevaringsplass til bagasjen til to personer og et bad (dusj / WC / bidet).

Øvrige bekvemmeligheter: TV, fluenett, WiFi, klimaanlegg på soverommet og på kjøkkenet. Barneseng og grill kan ordnes på forespørsel. Det er en vaskemaskin til felles bruk i boligen.

Bemerk: Gjestene som bor på leilighet Stella kan gå forbi uteområdet til Pesciolino.

SJØ SÅ LANGT DU KAN SE
Utsikten over havet fra uteområdet til leilighet Pesciolino er fantastisk! Uteområdet er møblert med bord og stoler samt solstoler; en markise og de majestetiske oliventrærne sørger for skygge.

Parkering: Du kan parkere bilen langs veien som er forbeholdt beboerne (blindvei; lite trafikk) foran Eco del Mare.

INFORMASJON & TIPS
Dagligvarebutikker, barer, pizzeriaer og restauranter finner du 3 km unna, i Pisciotta. Perbacco er en anerkjent restaurant som ligger ved Marina Campagna, men den er kun åpen i sommersesongen.
Mens du går gjennom den middelalderske fjellandsbyen Pisciotta, føler du deg ført tilbake til svunne tider. Spaser gjennom de trange smugene, og stopp deretter på landsbytorget og nyt en caffè eller en aperitiff.

Vaskemaskin til felles bruk
Barneseng på forespørsel
Grill på forespørsel

----------------------------------------
Deposisjon: 100 Euro - betales ved ankomst på stedet.
Turistskatt betales på stedet: € 0,50 / person og dag i juni og september; € 1 / person og dag i juli; € 2 / person og dag i august. Betales for personer over 16 år og for maks. 10 netter. (ingen garanti)
Varme/aircondition: Fakturering etter forbruk på stedet
Bemerk: På grunn av beliggenheten anbefaler vi bil under oppholdet på Eco del Mare.

************************************
Generell informasjon
Sengetøy og håndklær inkludert
Deposisjon: € 100 - betales ved ankomst
Besøksskatt betales på stedet: € 0.50 € /person per dag i juni og september; € 1 /person per dag i juli; € 2 /person per dag i august; belastes fra fylte 16 år og for maks. 10 netter (uten ansvar)
Oppvarming/aircondition: belastes på stedet ved/etter bruk
Bemerk: Med tanke på beliggenheten til Eco del Mare, anbefaler vi (leie) bil for oppholdet ditt der.